Übersetzen Französisch Arabisch مرحلة الإصابة

relevante Treffer

• stade (n.) , Med
  مَرْحَلَة طب
  mehr ...
• el chapitre (n.) , m, Med
  مرحلة طب
  mehr ...
• la étape (n.) , f, Med
  مرحلة طب
  mehr ...
• la phase (n.) , f, Med
  مرحلة طب
  mehr ...
• el servomoteur (n.) , m, Med
  مرحلة طب
  mehr ...
• période (n.) , {Temps}, Med
  مَرْحَلَة طب
  mehr ...
• la gradation (n.) , f, Med
  مرحلة طب
  mehr ...
• el relais (n.) , m, Med
  مرحلة {كهرباء}، طب
  mehr ...
• la ornière (n.) , f
  مرحلة الشبق
  mehr ...
• intermédiaire (n.) , mf
  مرحلة وسطى
  mehr ...
• diphasé (adj.) , {elect.}
  ثُنَائِيّ الْمَرْحَلَة {كهرباء}
  mehr ...
• el rut (n.) , m
  مرحلة الشبق
  mehr ...
• la chaleur (n.) , f
  مرحلة الشبق
  mehr ...
• bizuth (n.) , {Bildung}
  فِي بِدَايَة الْمَرْحَلَة الْجَامِعِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• bizut (n.) , {Bildung}
  فِي بِدَايَة الْمَرْحَلَة الْجَامِعِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• préromantisme (n.) , {arts}
  اَلْعَصْر اَلَّذِي يَسْبِق اَلْمَرْحَلَة الرُّومَنْسِيَّة
  mehr ...
• préscolaire (adj.) , {Bildung}
  مُتَعَلِّق بِالْمَرْحَلَةِ اَلَّتِي تَسْبِق اَلدِّرَاسَة اَلْإِجْبَارِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el but (n.) , m
  إصابة
  mehr ...
• el score (n.) , m
  إصابة
  mehr ...
• el traumatisme (n.) , m, {Med}
  إصابة {طب}
  mehr ...
• el blessé (n.) , m
  إصابة {blessée}
  mehr ...
• coupure (n.) , {Med}
  إِصَابَة {طب}
  mehr ...
• empoisonnement (n.) , {Chemie}
  إِصَابَةٌ بِالسُّمّ {كمياء}
  mehr ...
• fléau (n.)
  إِصَابَة
  mehr ...
• glas (n.) , {sons}
  أَصَابَه
  mehr ...
• intoxication (n.)
  إِصَابَةٌ بِالسُّمّ
  mehr ...
• panier (n.) , {Sport}
  إِصَابَة {رياضة}
  mehr ...
• plaie (n.) , {Med}
  إِصَابَة {طب}
  mehr ...
• la lésion (n.) , f, {mil.}
  إصـابة {جيش}
  mehr ...
• la lésion (n.) , f, {Med}
  إصابة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il est de retour. Désolé de vous interrompre, mais selon votre écho la plus récente,
  آخر صورة صدى لكِ أظهرت مرحلة متقدمة من الاصابة
• Figure 3 Femmes, hommes et enfants ayant atteint un stade avancé de la maladie qui recevaient un traitement antirétroviral en 2005 et objectifs projetés pour 2008 et 2010 dans un certain nombre de pays d'Afrique subsaharienne
  النساء والرجال والأطفال في مرحلة متقدمة من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، والذين يتلقون العلاج بمضادات الفيروسات العكوسة في عام 2005، والأهداف المتوقعة للعامين 2008 و 2010 في عدد من البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء
• Ceci résulte en grande partie de l'augmentation du nombre de personnes à un stade avancé d'infection qui ont un besoin urgent de traitement, dont le nombre progresse plus rapidement que la transposition à une plus grande échelle de la thérapie antirétrovirale.
  وهذا الارتفاع يعزى إلى حد بعيد إلى زيادة الأشخاص الذين هم في مرحلة متقدمة من الإصابة بالفيروس والذين هم في أمس الحاجة إلى العلاج بوتيرة أسرع من وتيرة اتساع نطاق العلاج المضاد للفيروسات العكوسة.
• Invite les États Membres à envisager, selon qu'il convient et conformément à leur législation nationale, de recourir à des mesures de substitution à l'incarcération, ainsi qu'à la mise en liberté anticipée de détenus ayant atteint un stade avancé du VIH/sida;
  يدعو الدول الأعضاء إلى النظر، حيثما يكون ذلك مناسبا ووفقا للتشريعات الوطنية، في استخدام بدائل عقوبة السجن، وكذلك في الإفراج المبكّر عن السجناء الذين هم في مرحلة متقدّمة من الاصابة بمرض الأيدز؛